Die Schneekönigin
Hier kehren die großen Illustratoren des Goldenen Zeitalters zurück: Die Szenen greifen die Bildwelten von Arthur Rackham und Edmund Dulac auf und übersetzen sie in klare Linien zum Ausmalen.
Ausmalhefte zum Zuhören
Malen, während die Geschichte erzählt wird.
AudioColoring sind Ausmalhefte zu klassischen Märchen und Musik. Ein QR-Code auf jeder Seite öffnet die Hörfassung. Das Handy wird einfach zum Lautsprecher, die Hände und die Augen bleiben beim Bild.
Das Format
Ein Heft, ein Stift, eine Stimme.
Kein Bildschirm, auf den man schauen muss. Das Telefon liegt mit dem Display nach unten daneben und spielt nur ab.
Code scannen
Jede Seite ist von Hand gezeichnet, auf dickem Papier, das auch Wasserfarbe verträgt. Der QR-Code in der Ecke öffnet genau das Kapitel, das zum Bild gehört. Keine App, keine Anmeldung.
Zuhören und malen
Während die Hände beschäftigt sind, wandert die Aufmerksamkeit ganz in die Geschichte, und die Geschichte wandert ins Bild.
Königsmarsch des Löwen
0:001:32
Bitte mit Ton: Die Musik gehört zum Bild.
Man hört anders zu, wenn die Hände etwas zu tun haben: ruhiger, länger und mit mehr Bildern im Kopf.
Warum es funktioniert
Eine stille Stunde für Kinder und Erwachsene.
Ausmalen beruhigt, Zuhören fesselt. Zusammen entsteht eine konzentrierte, ruhige Beschäftigung, die man nicht verordnen muss.
- RuheKein Flimmern, kein Wischen. Nur Papier, Farbe und eine erzählende Stimme.
- KonzentrationDie Hände sind beschäftigt, deshalb bleibt man länger bei der Sache, auch Kinder, denen das Stillsitzen schwerfällt.
- ZuhörenKlassische Texte in voller Länge, nicht gekürzt und nicht vereinfacht. Die Sprache wird zum Erlebnis.
Die Hefte
Eine Reihe, die wachsen kann.
Jedes neue Märchen folgt demselben Format. Die Texte sind gemeinfrei, die Bilder entstehen von Hand.
Das musikalische Ausmalheft
Hier erzählt die Musik selbst: der Königsmarsch des Löwen, der Schwan und das Aquarium aus dem „Karneval der Tiere“, die Halle des Bergkönigs aus „Peer Gynt“ und der Marsch aus „Die Liebe zu den drei Orangen“. Jedes Bild gehört zu einem Stück, man malt im Takt der Musik.
0:000:00
Aufnahmen: „Karneval der Tiere“ – Seattle Youth Symphony via Musopen.org, Lizenz CC BY-SA 3.0 · „Peer Gynt“ – Czech National Symphony Orchestra für Musopen.org, gemeinfrei
Däumelinchen
Ganz neu gezeichnet: Kröte, Maikäfer, Feldmaus und Maulwurf als eigenwillige kleine Persönlichkeiten mit viel Raum für eigene Farben.
Einblick in die Seiten
Einzelne Seiten aus den drei Heften, so wie sie zum Ausmalen gedruckt werden.
Die Schneekönigin
Die Schneekönigin
Däumelinchen
Das musikalische Ausmalheft
Kostenlos ausprobieren
Zwei Seiten zum Ausdrucken, mit Musik und Geschichte.
Wir schicken Ihnen zwei Ausmalseiten als PDF: den Löwen mit Musik von Saint-Saëns und die Kröte aus „Däumelinchen“ mit der ganzen Geschichte. Drucken, Stifte holen, QR-Code scannen, zuhören.
Über mich
Hallo, ich bin Daria.
Und mir ist gerade erst aufgefallen: Der kleine Wurm mit dem Pinsel in unserem Logo bin ich! Ein Bücherwurm, genauer gesagt ein Hörbuchwurm. Ich zeichne gern, ich höre gern zu, und wenn ich könnte, würde ich nichts anderes tun.
Deshalb zeichne ich jede Seite von Audiocoloring von Hand und höre dabei ihr Kapitel immer wieder, bis das Bild genau das zeigt, was die Stimme erzählt. Auch die Aufnahmen bearbeite und schneide ich selbst, und die QR-Codes und Hörseiten bauen mein Mann und ich gemeinsam. Jede Seite testen zuerst unsere Kinder.
Ich habe Grafikdesign und Illustration an der British School of Art and Design in Moskau und an der University of Hertfordshire in England studiert. Ab Dezember 2026 lebe ich in Stuttgart und freue mich, Sie kennenzulernen.
Für Verlage
Ein neues Format für Ihre Bücher.
Ich zeichne die Seiten von Hand, und wir kümmern uns um alles Technische: von der ersten Skizze bis zur Hörseite hinter dem QR-Code.
Drei Wege der Zusammenarbeit
Auftrag
Audiocoloring zu Ihrem Titel
Ob „Krieg und Frieden“, „Max und Moritz“ oder ein Kinderbuch aus Ihrem Programm: Ich zeichne die Ausmalseiten von Hand, im eigenen Stil oder nah an den Originalillustrationen, und wir übernehmen die technische Umsetzung mit QR-Codes, Hörseiten und Druckdaten.
Hörbücher
Ihre Hörbücher, neu entdeckt
Vorhandene Aufnahmen aus Ihrem Hörbuchprogramm werden zum Ausmalheft. Ein neues Produkt aus der Backlist, ohne neue Produktionskosten für den Ton. Mehr für Hörbuchverlage
Lizenz
Die Reihe in Lizenz
Drei fertige Hefte mit eingesprochenen Hörfassungen, unter Ihrer Marke herausgegeben und im selben Format fortsetzbar.
Für Hörbuchverlage und Audio-Plattformen
Jedes Buch kann ein Audiocoloring werden
Stellen Sie sich vor: ein Abend, eine Tasse heißer Tee, Sie malen Holmes’ karierten Mantel aus und hören dabei den „Hund der Baskervilles“. Irgendwo draußen im Moor heult es…
Die Bilder sind da, es fehlt die Aufnahme. Vier Seiten zu Arthur Conan Doyles Krimi habe ich schon gezeichnet: Sherlock Holmes, Dr. Watson, den Hund und eine Nacht im Moor. Eine Aufnahme haben wir nicht. Wenn Sie eine haben, kann daraus unser erstes gemeinsames Audiocoloring werden. Der Text ist gemeinfrei.
Weitere Ideen
- Adventskalender 24 Seiten, 24 Hörkapitel.
- Postkarten-Sets Einzelne Motive zum Ausmalen und Verschenken.
- Konzerthäuser und Museen Ausmalhefte zu Kinderkonzerten und Ausstellungen.
- Lernen und Vorträge Ausmalseiten zu Vorlesungen, Sachhörbüchern und Unterrichtsstoff, für Schulen, Hochschulen und Bibliotheken. Wer beim Zuhören malt, behält oft mehr.
- Aufnahmen Auf Wunsch organisiere ich Sprecherinnen und Sprecher.
- Unter Ihrer Marke Hörseiten mit Ihrem Logo und auf Ihrer Domain.
So läuft es ab
- GesprächTitel, Zielgruppe, Auflage.
- AuswahlWelche Szenen ins Heft kommen.
- ProbeseiteEine fertige Seite mit QR-Code.
- ProduktionAlle Seiten, Ton und Hörseiten.
- ÜbergabeDruckdaten und dauerhaft erreichbare Links.
Was schon da ist
Drei Hefte gezeichnetDie Schneekönigin, Däumelinchen und das musikalische Ausmalheft sind fertig gezeichnet.
Hörfassungen vorhandenProfessionell eingesprochen und von mir finanziert. Die Rechte an den Aufnahmen liegen bei mir.
Gemeinfreie TexteKlassische Märchen und Musik ohne Lizenzkosten. Die Reihe lässt sich beliebig fortsetzen.
Einfache TechnikEin QR-Code pro Seite, keine App. Die Codes führen auf diese Domain, gedruckte Hefte bleiben also dauerhaft gültig.
Daria Zinchenko, Künstlerin und Illustratorin. Ich zeichne Bücher, Wandbilder und Markenwelten und lebe ab Dezember 2026 in Stuttgart.
Weitere Arbeiten: zinelli.art
Gern schicke ich Ihnen Musterhefte, Druckdaten und Hörproben.